Toradora!

Percebe-se o sucesso de Toradora na variedade de versões que foram produzidas desde seu início como uma light novel (uma espécie de pulp fiction ou folhetim, muito comum no Japão) que até 2009 já havia vendido mais de 3 milhões de exemplares no Japão. Em seguida veio a versão em mangá, o anime, incluindo um OVA (anime lançado diretamente como filme no mercado de vídeo, em vez da televisão ou cinema), e até mesmo um jogo eletrônico e programa de web rádio com os dubladores. 

Os protagonistas são Ryuji e Taiga e é de seus nomes que vem o título da série, pois Taiga soa como "tiger" em inglês, sendo tigre em japonês "tora". Ryuji significa em japonês "filho do dragão" e, por sua vez, a palavra inglesa "dragon" é pronunciada pelos japoneses como "doragon", daí o "dora" do título. Ou seja, toradora pode ser traduzido como "o tigre e o dragão", uma referência ao mito milenar de que estes dois animais se equiparam em poder e podem andar juntos.

Taiga de fato tem uma personalidade de tigre. Arredia e agressiva, amedronta a todos os colegas da escola, apesar de seu tamanho minúsculo, inferior à media da sua idade, que lhe rendeu o apelido de "tigre de bolso". De família rica, passou a morar sozinha por desavenças com o pai, mas acabou por se aproximar de Ryuji, a princípio por interesse e comodismo, já que ele é muito prestativo e até passou a cozinhar para ela e ajudá-la em outros afazeres. 

Ryuji é o oposto dela. Possui uma aparência estranha, especialmente os olhos que parecem agressivos, mas isto é uma mera característica física que não tem relação com sua personalidade, pois ele é muito manso e prestativo, tem uma devoção por limpeza e trabalhos domésticos e sempre se esforça por cuidar de todos que lhe são próximos.

A mãe do Ryuji é uma gatinha hein.

Também diferente de Taiga, Ryuji é de uma família pobre e enfrenta constantes preocupações com emprego e o sustento dele e sua mãe, com quem vive. Taiga e Ryuji, portanto, formam uma dupla no estilo "a dama e o vagabundo".

Taiga é o que, na tipologia de personagens de mangá, se chama tsundere, uma personalidade que se mostra a princípio agressiva, mas que ao longo da história revela um lado mais amistoso e fofo, resultando num temperamento complexo e agridoce.

Se a relação de Taiga com Ryuji começa por interesse, com o tempo acaba por tornar-se uma amizade tão íntima que parecem irmãos; e Taiga de fato frequenta a casa dele como se fosse da família. Mas ainda vão descobrir algo mais, vão perceber que se sentem atraídos um pelo outro e ora lutar contra, ora a favor desse sentimento.

Ami, a garota popular e "capa de revista".

Para complicar ainda mais o romance, há outros personagens: Minori, a garota por quem Ryuji já era interessado antes de conhecer Taiga; Yusaku, melhor amigo de Ryuji e por sua vez o primeiro crush da Taiga; e Ami, adolescente precoce e com uma beleza acima da média, tanto que trabalha como modelo. Ela se mostra explicitamente interessada em Ryuji. E assim seguem eles nessa ciranda de paqueras.

Um detalhe curioso é o mascote Inko-chan (literalmente "periquito", com o sufixo carinhoso "chan"). Geralmente mascotes em mangás são animais bonitinhos e fofinhos, já o Inko-chan é um tanto bizarro e mal cuidado. Está sempre perdendo as penas, sua gaiola é suja (aliás, nos animes não é comum haver mascotes engaiolados) e ele sequer sabe falar direito, produzindo sons sofríveis e errando as palavras que lhe ensinam, fazendo dele, enfim, um mascote... er... encantador.